Prevod od "dělá všechno" do Srpski


Kako koristiti "dělá všechno" u rečenicama:

Vláda dělá všechno pro to, abyste mohli odejít.
Moja žena... Vlada èini sve kako biste izašli odavde. Ne brinite se.
Ve svých představách už loví pstruhy a dělá všechno jako anglický gentleman.
U svojoj mašti veæ lovi pastrve i èini sve što i ostala engleska gospoda.
Dělá všechno možné, aby nám znepříjemnila život, jen proto, že to děvče je mrzák.
Uradila je sve što je mogla da nam oteža stvari, samo zato jer je devojèica invalid.
Jak tvrdě pracuje. Jak dělá všechno pro to, abys měl střechu nad hlavou.
Marljivo radi, daje ti krov nad glavom, trudi se koliko god može.
Dělá všechno pro to, aby nás přesvědčila, že Vantika žije.
Ona nas uvjerava da je Vantika živ.
Jsem ten, co dělá všechno pro prachy.
Ja i jesam èovjek koji sve radi samo zbog novca.
Tamta holka dělá všechno asi o půl sekundy napřed.
Da. Gledala sam Ann prerano kreæe u svim pokretima.
Říkal jsem Sonnymu, že jsi jeden z nás, ale dělá všechno po svým.
Rekao sam Sonnyju da si naš ali on radi po svom.
Myslím, že potřebuje cítit, že dělá všechno co může.
Želi misliti da daje sve od sebe. -Da naðe Sloanea?
Dělá všechno, aby to zakryl, vyhlazování vrásek, Botox, implantáty... dokonce má každý večer manikúru, aby byli jeho nehty upravené.
Radi sve što može da to sakrije, kao Botoks... Èak ima manikir svako veèe da bude uredan i otmen.
Víte, já se nedávno zapojil do určitých mimomanželských aktivit a Bree teď dělá všechno pro to abych si to vypil.
Nedavno sam imao izvanbraèni izlet. I sad Bree radi sve da bih patio.
Jeff dělá všechno proto aby byl první, že?
Jeff je naviknuti napraviti sve samo da bi bio prvi?
Samozřejmě, že to dělá všechno pro rodinu.
Naravno, radi sve to za svoju obitelj.
Dělá všechno podle knihy, ale kniha jí nedává příliš představivosti.
Radi sve po knjizi, nema baš puno mašte.
Vaše oddělení dělá všechno co může.
Radite sve što je u vašoj moæi
Táta dělá všechno pro to, aby mohli mluvit, ale je to pro něj také těžké.
I tata daje sve od sebe da komunicira Ali to je teško i za njega.
Dělá všechno, co mu jeho sestra nařídí.
On radi sta god mu sestra naredi.
Od tý doby, co se mu dívám pod prsty, tak dělá všechno proto, aby mi to překáželo v práci.
Od kako sam poèela da ga istražujem, odlazi sa posla kako bi mi otežao posao.
Buďto ona, mrzutá olivová holka, která dělá všechno špatně, nebo já, žena pro tebe tak perfektní.
Ili ona, tužna maslina-cura koja sve krivo shvaæa ili ja, tako savršena žena za tebe.
A ten partner dělá všechno, co je v jeho silách, aby dostal Harrise z vězení.
I taj partner radi sve moguæe kako bi ga izvadio iz zatvora.
Můj exmanžel dělá všechno, co může, a já potřebuji vědět, že já taky.
Moj bivši muž èini sve što može, za njega, a i ja želim da znam da sam i ja pokušala sve.
Zalachenko dělá všechno ve svůj prospěch bez ohledu na následky.
Zalacenko æe da uradi ono najbolje za njega, bez obzira na posledice.
Jsem si jistá, že Jimmyho smrt Clarka trápí den co den, ale on přitom dělá všechno v jeho silách, aby chránil ulice Metropolis.
Sigurna sam da Jimmijeva smrt, vreba Clarka svaki dan ali on i dalje daje sve od sebe da ulice Metropolisa budu zaštiæene.
Což dělá všechno asi tak tisíckrát horší.
Što èini stvari hiljadu puta gorim.
Oh, jeden případ dělá všechno špatné, hmm?
Jedan primer lošeg braka ih sve čini lošim, je l'?
Dělá všechno, co může, aby se dostal mezi mě a Daniela.
Èini sve što može da se ispreèi izmeðu Daniela i mene.
Úchyl sem přijde a dělá všechno.
Ludak dolazi ovamo i radi šta hoæe.
No, dělá všechno to, co filmové hvězdy se bojí dělat.
Radi sve ono što filmske zvezde ne smeju da urade.
Pro každého kandidáta, který má projevy a líbá mimina, je tu jeho manželka, která dělá všechno ostatní.
Svaki kandidat koji drži govore ima suprugu koja radi sve drugo.
Takže to dělá všechno z jedoucího auta.
Dakle, on radi sve to iz vozila u pokretu.
Vím, jak dělají mizerové svoje mizernosti, ty víš, jak dělá všechno Mark, a Amber ví...
Znam kako gadovi rade gadne stvari, ti znaš da Mark svašta radi, a Amber zna...
Ona už dělá všechno za nás.
VEÆ JE URADILA SAV POSAO UMESTO TEBE.
Ten kluk dělá všechno pro tebe.
Sve što taj deèko radi, radi za tebe.
Ve svých snech pořád běhá nebo lyžuje, dělá všechno možné.
U snovima još uvek trèi i skija. Radi stvari.
Můj život je úžasnej, protože moje žena pro mě dělá všechno na světě.
Uzeo si mi kesicu od 113 grama? Bio si toliko škrt da nisi mogao uzeti od 226 grama?
Určitě si uvědomuješ, že Aguirre a všechny tyhle politické sračky, co dělá, chápeš... nechává Dannyho případ otevřenej, že to dělá všechno kvůli tisku?
Pa, mislim da shvataš da Agire i ta politièka sranja koja on gura... drži Denijev sluèaj otvoren samo zbog štampe?
Todd za mě dělá všechno, až na smrkání.
Tod samo što mi ne briše nos.
S.H.I.E.L.D dělá všechno, aby Inhumans pomohl.
Štit radi sve kako bi pomogao Nadljudima.
Jedním z problémů při pohledu na krevní tlak je to, že tělo dělá všechno proto, aby tlak krve zůstal konstatní.
Један од проблема у вези с крвним притиском је то да ваше тело чини све што може да очува ваш крвни притисак.
A všechno dělá možným. Dělá všechno odůvodněné.
Sve se čini mogućim, sve možete racionalizovati.
0.33339810371399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?